Задълбочен разговор с RM за ранните години на неговата група, Дрейк, дали BTS е K-Pop и др.

 „Имах усещане за неотложност и отчаяние, за да преследвам мечтите си“, казва лидерът на BTS

„Бях човек, който искаше да отиде в топ колеж, Айви Лига по американските стандарти“, казва RM, лидерът на BTS. „Бях типичен студент, който усилено се опитваше да постигне всичко. И тогава се доверих на [основателя на HYBE] г-н Бенг и тръгнах по друг път. Имах чувство за неотложност и отчаяние, за да преследвам мечтите си. " Талантът на RM като рапър, автор на песни и продуцент са били от съществено значение за развитието на BTS, както и неговите широки интелектуални интереси. В интервю от централата на лейбъла си артистът, известен преди като Rap Monster, обсъди дали BTS трябва да се счита за K-pop, уникалността на южнокорейския хип-хоп, акцентите от ерата на Most Beautiful Moment In Life и др.

Наскоро цитирате великия художник на абстрактни снимки Ким Уан-ки: „Аз съм кореец и не мога да направя нещо, което не е корейско. Не мога да направя нищо друго, защото съм аутсайдер. " Каза, че това е ключово нещо, за което си мислите напоследък. Как тази идея се отнася за вашата работа?

Толкова поп и хип-хоп, който слушах, идва от Америка. Но аз като кореец мисля, че имаме свои собствени характеристики и някаква локализирана идентичност. Наистина не мога да го обясня много добре, но има някои характеристики, които ние, корейците, или може би източните хора имаме. Затова се опитваме да съчетаем тези две неща в едно и чувствам, че създадохме нов жанр. Някои може да го нарекат K-pop; някои може да го нарекат BTS или някаква източно-западна комбинирана музика, но мисля, че това правим. Ако мислите за Пътя на коприната в миналото, има тази идея за източни хора и западни хора, които се срещат на някакъв, например, голям път и правят продажби и купуват неща. Мисля, че тази история се повтаря и се случва някакъв нов, интересен феномен. За нас е голяма чест да съществуваме в самото око на този голям ураган.

Има толкова много страхотен корейски хип-хоп, включително ранните ви идоли Epik High, които все още са активни. Какъв беше хип хопа тогава и какъв е сега?

Винаги има процес, когато нещо ново влиза в друга култура, където идентичността се трансформира и тя се променя и адаптира към това ново. Очевидно има разлики между Корея и САЩ, които оказват влияние върху музиката. Например Корея не е мултиетническа държава като САЩ. Така че има различни чувствителности, които са в основата на музиката. Корейските рапъри, разбира се, имат свой собствен уникален и различен текст, свои ситуации и трудности, които се вписват в процеса. Като кореец, очевидно това са нещата, които ми правят впечатление.

Разбира се, както се казва в поговорката, няма нищо ново под слънцето. Така че особено за хора като нас, в периферията на света, така да се каже, ние мислим как можем да преобразим това и как можем да го направим свое. Това са нещата, за които мисля, когато се опитвам да балансирам вдъхновението от корейските и американските рапъри. И мисля, че сега обаче има сближаване на всички жанрове музика.

Когато BTS за пръв път стартира, в съзнанието на някои хора и във вас възникна този конфликт между идеята да бъдеш рапър или да си идол, който бихме нарекли поп звезда. Това очевидно е нещо, към което сте се обърнали в песните. Може би можеш да обясниш малко за този конфликт и защо той изглеждаше толкова важен по това време?

Когато бях млад, исках да стана писател на проза и поезия и тогава открих рапа. И много от това, което исках да направя, влезе в музиката. И да, имаше тази идея да си изцяло поп артист или изцяло рапър. Така че в началото е вярно, че когато дебютирахме като поп акт, имаше моменти, когато трябваше да реорганизирам идентичността си и след това да разсъждавам каква точно е тя. В началото не виждахме положителни резултати. Нямахме много фенове. Нямахме добри резултати. Имаше моменти, когато ни се подиграваха. Така че е вярно, че отне известно време, докато тази идентичност се развие и утвърди. Знаете ли, независимо дали става въпрос за рап или поп музика, или каквото и да е, за мен е друг метод да покажа ума си и да изразя гласа си и това да резонира с хората. Така че голяма част от този конфликт се разреши сам. И мисля, че нещата днес са много различни от това, което бяха през 2013 г., защото въпреки че все още има много дискусии за това какво е чисто, кое е автентично, кое е искрено, какво е артист, какво е поп музикант, тези граници стават все по-близки. Докато мога да покажа написаното от мен, то е мечтата ми и това, което винаги съм искал да направя.

Изглежда, че BTS наистина се е преоткрил по времето на Most Beautiful Moment In Life. Там всичко се събра. Как гледаш назад към това време?

Въпреки името „Най-красивият момент в живота“, това всъщност беше много бурен период за мен и за нас. Имаше го грубия образ, който имахме в 2 Cool 4 Skool, в тези ранни етапи, нещо като преувеличен израз на жилавост и тревога. И тогава малко забавихме и се опитахме да изразим емоциите на младите хора, които всъщност нямат нищо повече от мечти. Това беше по-честен израз и бяхме свидетели как резонира с много хора.

Имаше известно объркване, защото това беше нещо ново и ние се показвахме като по-уязвими, по-деликатни, което беше много различно. Но разбрахме, че това е смислено, и докато напредвахме към поредицата „Love Yourself“, започнахме да откриваме това все повече и повече.

Знам, че много фенове не виждат BTS като част от K-pop. А вие сами казахте, че „BTS е жанрът.“ Как го виждаш?

Това е много важен дебат. Тъй като това, което те наричат ​​K-pop, се разраства много бързо. Например, някои така наречени K-pop групи имат само чужденци, навсякъде от Европа, Индия, Китай. Няма корейски членове, но те правят K-pop. BTS също става известна много бързо. А K-pop вече е толкова разпространен. Някой би могъл да каже, че K-pop е за корейци, които пеят корейска песен. Това може да е K-pop. Но какво ще кажете за „Dynamite“? Пеем песента на английски. Но ние всички сме корейци, така че някой може да каже, че това е K-pop песен. Или могат да кажат, че това е просто поп песен, защото е на английски. Но всъщност не ни интересува дали хората ни виждат като вътре или извън K-pop. Важният факт е, че всички сме корейци и пеем поп песни. Това е причината, поради която казахме, че нашият жанр е просто BTS. Този дебат е много важен за музикалната индустрия, но не означава много за нас, членовете.

Каква музика промени представата ти за това, което е художествено възможно?

Започнах с Nas, Eminem, златната ера на хип-хопа. И повратната точка беше Дрейк през 2009 г., когато пусна „Thank You Later“. Този албум беше някак шокиращ за мен, защото беше нещо странно, че един рапър всъщност пееше. Така след това много рапъри започнаха да пеят, решавайки да вложат мелодиите в своите песни в различни жанрове, между рапове и мелодии. И така, да, това беше моментът.

Когато каза в една своя рап песен, че твоята „сянка ... се нарича колебание“, какво искаше да кажеш с това?

Това може да се нарече колебание или предпазливост, но мисля, че има форма на колебание, която ви пречи да рискувате и не ви позволява да се предизвиквате.

Знам, че мотивира членовете, като каза, че вашите внуци може някой ден да гледат изпълнението на „Грами“. Това ли е нещо, за което често мислите?

Понякога настръхвам като си помисля, че всеки наш момент оставя следи онлайн, където всеки може да ги види. Така че, да, мисля, че това ни помага да поддържаме мотивацията си.

Някои филмови актьори имат поговорка: „Болката е временна. Филмът е завинаги. "

[Кима.] Животът е кратък. Изкуството е завинаги.